上司に頼まれたからは、ことわるわけにはいかない。

既然是上司托我的，当然无法回绝。

youdao

ことわる迄もなく、すでに了解ずみの事柄だ。

不必说了，我已经了解这件事了。

youdao

勧誘をことわる。

拒绝劝诱。

youdao

招待をことわる

拒绝〔谢绝〕邀请。

youdao

君が言おうとしていることはわかるよ。

我明白你想说的。

youdao

いくらか言っていることがわかる。

我知道你在说些什么。

youdao

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である。

他在位三十年，始终如一地廉洁奉公。

youdao

このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる。

由此可见，这是没有科学根据的。

youdao

彼の言うことはすることと合わない。

他说的话和做的不对路。

youdao

接客や人と関わることが好きです。

我喜欢接待客人和与人相关的事情。

youdao

～と言われることがあります。

有被说~的事。

youdao

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

因为这个工作能和人打交道所以很开心。

youdao

そんなこと誰にわかるか！

谁懂这种事!

youdao

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる。

他到哪里都被讨厌。

youdao

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

说的和做的不一样的人会被讨厌。

youdao

そんなことできるわけないさ！

怎么可能那样!

youdao

計画はしばらく実行することを見合わせる。

计划暂不实行。

youdao

「中年の人みたいだ」と言われることがある。

有人说“像中年人”。

youdao

私には君の悩みがとても大きいことがわかる。

我知道你的烦恼很大。

youdao

地上の楽園といわれるところである。

被称为人间乐园的地方。

youdao

医師から貧血といわれたことがある。

我被医生说过贫血。

youdao

何度同じことを言わせるのですか。

让你说几次同样的话?

youdao

そんなこと言えるわけないでしよ。

我没理由说那种话。

youdao

断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ。

别拒绝，再拒绝，人家会生气的。

youdao

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要指望别人说你能升职。

youdao

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

稍微见过面，就不可能了解别人。

youdao

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。

我想从事能和外国人打交道的职业。

youdao

外では彼に関することがうわさされている。

外面风传着有关他的事。

youdao

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。

我很烦恼初次见面的人一定会说我是强人。

youdao

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった。

点名人数，发现多了一个人。

youdao