その娘は人に命じてやらせることにたけている。

这个姑娘善于派人去做。

youdao

この文章は珍しさを感じさせられる。

这篇文章令人感到新奇。

youdao

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る。

把这些白纸装订成笔记本。

youdao

これらはすべて人に不思議さを感じさせる。

这些都让人感到不可思议。

youdao

彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている。

他们似乎统一了口径，说着一模一样的话。

youdao

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ。

这是有人作恶，阻碍你的升迁。

youdao

おじさんからこづかいをせしめるめた

从叔叔那儿骗来了零钱。

youdao

辻褄を合わせるために、後からもっともらしい理由をこじつけた。

牵强附会的理由就是为了使其合乎情理。

youdao

辻褄を合わせるために、後からもっともらしい理由をこじつけた。

牵强附会的理由就是为了使其合乎情理。

youdao