君，おとなしくここで我慢していろ。

你老实地在这儿将就着。

youdao

地面のでこぼこしているところを土でならす。

把地面坑坑洼洼的地方用土平整一下。

youdao

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

这几天忙得没时间看报。

youdao

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧!

youdao

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

我尊敬她为很多事情努力的地方。

youdao

この数日至るところでこの事件を取りざたしている。

这几天到处议论这件事。

youdao

ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ。

这里正在计划建设办公大楼。

youdao

これを確認しているところです。

我正在确认这个。

youdao

得るところがあれば往々にして失うところもある。

有得到的地方往往也有失去的地方。

youdao

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう。

我们找个安静的地方谈谈吧。

youdao

全てのことが今のところ順調に進捗しているように思っています。

我觉得所有的事情现在都进展得很顺利。

youdao

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

作为音乐家工作应该很开心吧。

youdao

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ。

他们正在教训那个坏蛋。

youdao

この猫は欠伸をしているところです。

这只猫正在打哈欠。

youdao

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした。

他把我们贬得一塌糊涂。

youdao

ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している。

这里有不同肤色的人杂居在一起。

youdao

私たちは、どこへ行こうとしているのだろうか？

我们要去哪里呢?

youdao

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている。

这里要造一座新大楼。

youdao

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ。

来得正好，正要找你。

youdao

いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ。

来得正好，我正在找你。

youdao

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう。

这里很凉快，坐一会儿吧。

youdao

ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい。

与其在这儿等车，还不如走着去。

youdao

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

她确信不会发生那样的事情。

youdao

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小时候开始就参加了很多比赛。

youdao

この逃亡犯は至るところで犯罪を犯している。

这个逃犯到处犯罪。

youdao

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天就到这里，大家一起合作加油吧。

youdao

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ。

我正在向领导汇报这个问题。

youdao

私はこの結論について検討していたところだ。

我正在研究这个结论。

youdao

私はこの結論について検討していたところだ。

我正在研究这个结论。

youdao