彼はころんとひっくり返った。

他摔倒了。

youdao

品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった。

东西太重，网袋的绳子扎得手发紫。

youdao

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない。

这么多煤一个冬天用不完。

youdao

誰にこんなにひどく腹を立てているのか？

你跟谁生这么大的气?

youdao

ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！

哎呀，来了这么多人!

youdao

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌这么严重，只好转学了。

youdao

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有许多马蹄铁的痕迹。

youdao

こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない。

这么无聊的事，用不着生那么大的气。

youdao

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる。

他太泼辣，什么事都敢做。

youdao

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

希望大家每个人都能发光。

youdao

この花瓶の形はひょうたんによく似ている。

这个花瓶的形状很像葫芦。

youdao

こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ。

在这么干旱的地区培育水稻完全是个难题。

youdao

こくみんとうひょうを行う

进行公民投票

youdao

こくみんとうひょうにかける

提交公民投票

youdao

こくみんとうひょうによって決定する

根据公民投票决定

youdao

薬にするためそうこんもくひを採集する

为了制药采集草根树皮

youdao

たんどくひこうをする

进行单飞

youdao

武藤太も、酒なくてはいかで情を引くことあらん、と思ひて深くも―・はず。

武藤太觉得也不是没有酒就不行，也没有反抗。

youdao

ころんでひざを擦りむく

摔倒擦破了膝盖。

youdao

ひどく苦しんでいたところ，彼が助けてくれた

在我非常痛苦的时刻，他帮助了我。

youdao

あの人はひどいことを言うが、腹はそんなに悪くはない

他虽然说话很严厉，但内心并不那么坏。

youdao

彼はひどいことを言うが,はらはそんなに悪くはない

他虽然说话很严厉,但内心并不那么坏

youdao

源氏に琴(きん)の御こと賜ひて遊ばす。つつむことなく―・くことなし。

光明正大地赐给源氏琴让他赏玩。

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao