この間抜けめ，こんな事さえうまくできない。

这个傻子，连这种事也办不好。

youdao

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて。

怎么说，连这么简单的工作都干坏了。

youdao

このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！

这样的菜都做不好，你别多嘴!

youdao

これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない。

这是转达了老李的意思，不是我自己的意思。

youdao

この茶わんは欠けているので，どうか換えてください。

这个碗缺了，请您换一下。

youdao

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない。

他太无能了，连这点小事都干不好。

youdao

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい。

这件事该怎么办，你想想。

youdao

進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい。

只要肯努力，没有学不成的。

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao