どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

我烦恼着如何自立，如何生活下去。

youdao

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

我有很多想去的国家，正在烦恼去哪里。

youdao

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。

这个提倡烫发文化的团体有点可疑。

youdao

くそっ，構うもんか！行こうや！

该死，别理我!走吧!

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

どうかこんな私を許してください。

请原谅这样的我。

youdao

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る。

焦糖的味道从对面扑鼻而来。

youdao

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

妈妈啊!为什么这么傻?

youdao

なんだ，こういう事だったんですか！

原来是这样啊!

youdao

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐，小可爱。

youdao

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！

哼，谁还相信你呢!

youdao

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子怎么这么重?

youdao

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑吗?

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

雨が止んでから、行こう。

雨停了再走吧。

youdao

これからもがんばろう。

今后也加油吧。

youdao

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

你怎么这么不明白，够了!

youdao

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。

简打算买这个包。

youdao

うーん、これは何かよくわからない。

嗯，我不知道这是什么。

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

これで済んだと思うのか？

你以为这样就完了吗?

youdao

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。

youdao

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这样的任务能完成得这么好吗?

youdao

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这姑娘怎么这么没礼貌!

youdao

あなたの言うことが分かりません。

我不明白你说的话。

youdao

こんなこともあろうかと。

会有这样的事情吗?

youdao

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao