良縁（りょうえん）·縁故（えんこ）·血縁（けつえん）。

理由，由来。

youdao

この木はここに1本だけぽつんと生えている。

这棵树在这儿孤零零地长着一棵。

youdao

私が日記をつけなんてありえない。

我不可能记日记。

youdao

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

癌症保险是响应世界上不断增加的癌症诊断率而建立的。

youdao

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない。

我们不是压着人民的头的老爷。

youdao

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった。

馒头被压扁了。

youdao

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。嗯，找到吧。

youdao

それについて私に教えて頂けませんか？

关于那个能告诉我吗?

youdao

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない。

不要依仗权势压人。

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない。

房间布置得很不雅致。

youdao

あのことについて考えているわけではありませんよね？

你不是在考虑那件事吧?

youdao

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

能告诉我关于这件事的进展吗?

youdao

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた。

他把心中的不满一下子倾吐出来。

youdao

つっけんどんに答える

冷淡地回答。

youdao

けしからん考えを持つ。

怀有蛮不讲理的想法。

youdao

せんえつながら私が引き受けましょう

恕我冒昧，由我来吧。

youdao

我々が四つに組んで考えなければならないほどの問題ではない。

并不是什么非要我们来认真思考不可的大问题。

youdao

そんな考えをしているようでは、けつが青い。

要是那么想，说明他还很幼稚。

youdao

いったん引火したら2時間は燃えつづける。

火一旦燃起，烧两小时才能灭。

youdao

自殺するんだが、できる限り親を傷つけない遺書の書き方を教えてくれ。

打算自杀，请教我尽可能不会伤害亲人的写遗书的方法。

youdao

自殺するんだが、できる限り親を傷つけない遺書の書き方を教えてくれ。

打算自杀，请教我尽可能不会伤害亲人的写遗书的方法。

youdao