私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

我应该去哪里呢?你呢?你去哪里?

youdao

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう。

人来人往，多热闹啊。

youdao

雨は金曜日に止んでくるだろう。

雨会在星期五停吧。

youdao

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか。

这个小房子怎么能容纳这么多人呢。

youdao

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな。

你说得再干脆一点，别这么絮絮叨叨的。

youdao

子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう。

孩子的身体热得像火烧一样，怕发烧了。

youdao

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ。

把钱拧在一块儿，小心别掉下来。

youdao

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

不管我的房间变得多热都不开冷气。

youdao

見たところ40歳ばかりに見える，なんと若く見えることだろう！

看上去只有四十岁，多年轻啊!

youdao

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう。

即使去，也不至于这么忙。

youdao

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。

他的能力超过她的能力的日子也不会太远吧。

youdao

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

她是怎么一头扎进那种地方的?

youdao

私でなければ，そんなにうまく運ぶことができたであろうか？

要不是我，哪有那么好办?

youdao

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！

再便宜也不会低于30元吧!

youdao

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这件事对他来说不是问题，反倒是方便。

youdao

素人(しろうと)の熱演に、玄人(くろうと)が―・んで見える。

因为外行人热情的表演，内行人的表演变得不再那么显眼。

youdao

奥さんにどうぞよろしく。

请替我向您爱人（夫人）问好。

youdao

もうあんなところには行くまい

再也不去那种地方了。

youdao

あやしく―・くおろかなる本性(ほんじゃう)にて。

又奇怪又迟钝又愚蠢的本性。

youdao

病気にはなるし，どろぼうには入られるし，まったくごなん続きだ

又闹病又挨偷,简直是灾难重重；又得病,又被偷,简直是祸不单行

youdao

どんな結果になろうとわたしは行く。

不论会有什么后果我都要去。

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

いいかげんにするくらいなら，むしろしないほうがいい

与其瞎凑和，莫如不干为好。

youdao

彼があんなに強く反対するからには，何か理由があるのだろう

他那么强烈地反对,我想一定是有什么理由

youdao

彼があんなに強く反対するからには，何か理由があるのだろう

他那么强烈地反对,我想一定是有什么理由

youdao