パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。

密码最少也要一个大写字母。

youdao

中国と外国の長所をくまなく取り入れる。

全盘吸收中国和外国的长处。

youdao

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた。

勘察队走遍了祖国的山河。

youdao

捜せる所は私はくまなく捜した。

能找的地方我都找遍了。

youdao

電光のように一時にくまなくその究極を―する。

如电闪雷鸣一般，其终极点一瞬间就彻底展现出来。

youdao

くまなくさがす

到处寻找。

youdao

あの事はまずくなって，うまくいかなくなった。

那件事闹僵了，搞不好了。

youdao

ピーナッツはしけると，うまくなくなる。

花生一凋谢，就不好吃了。

youdao

彼の背はあまり高くなく，まあ中くらいであろう。

他的个子不太高，算是中等吧。

youdao

彼は英語が楽しくなくなりました。

他变得不喜欢英语了。

youdao

彼はたくましくなったように見える。

他看起来健壮了。

youdao

うまく話せなくてごめんね。

对不起我说得不好。

youdao

この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ。

能解决这个问题的不是我，正是你。

youdao

大きな字を書くには腕を持ち上げなくてはうまく書けない。

写大字不提手写不好。

youdao

豚肉は脂身が多くて，うまくない。

猪肉肥肉多，不好吃。

youdao

また、多くの人が亡くなりました。

还有很多人去世了。

youdao

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。

我每次看到你都会难过、难过。

youdao

結婚生活がうまくいかなくなってから

随着婚姻生活的不顺利，

youdao

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない。

胳膊使不上劲，投不出远门。

youdao

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない。

这么远的地方，真不合适。

youdao

天気が暑くて全くたまらない。

天气热得不得了。

youdao

水は深くなく，私の足の甲までしかない。

水不深，只到我脚背。

youdao

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。

我不想在孩子长大之前离婚。

youdao

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった。

青蛙的叫声闹得更高了。

youdao

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！

和这样的女人顺利相处是不可能的!

youdao

明日は遅くまで残業しなくてはならない。

明天必须加班到很晚。

youdao

それがうまくいくといいな。

如果那个能顺利进行就好了。

youdao

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

对不起没能很好地传达心情。

youdao

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい。

他做的菜不香，不好吃。

youdao

私は金曜日に遅くまで働きたくない。

我不想星期五工作到很晚。

youdao