勉強は若いうちにしておくほうがよい。

趁着年轻学习比较好。

youdao

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ。

不管他去不去都一样。

youdao

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

我想变得能用英语附和。

youdao

どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた。

走着走着，天就黑了。

youdao

たいへんうかつで，手落ちが少なくない。

太粗心，漏子不少。

youdao

運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない。

在操场上踢足球的孩子们根本不可能踢出去。

youdao

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた。

他说话的声音还没消失，就听见大门开了。

youdao

しばらく震えているうちに震えが止まった。

颤抖了一会儿，颤抖停止了。

youdao

鋼が軟らかすぎて，何日も使わないうちに刃が丸くなる。

钢太软，用不了几天刀刃就圆了。

youdao

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

youdao

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

和她在一起的话，会让人觉得自己是个可恶的家伙。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

何事もちょうど真ん中くらいがいい。

什么事都是正中央的好。

youdao

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。

我因为那个而烦恼，点击的时候变成了这样。

youdao

空豆が今ちょうどよく実っている。

蚕豆现在正熟着。

youdao

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。

和人见面很累，一个人待着会更安心。

youdao

私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。

我们会尽力让这个伙伴关系顺利进行。

youdao

私たちは彼が喜んでくれてうれしい。

我们很高兴他能开心。

youdao

私たちは英語を使う機会が全くない。

我们完全没有使用英语的机会。

youdao

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

我们会因为他不在而感到寂寞吧。

youdao

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

虽然看起来很大，但是穿起来大小正好。

youdao

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている。

事情没办好，他心里很着急。

youdao

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。

我想变得会说英语的心情变强了。

youdao

我々の遊撃は敵をして日夜落ち着くことができないようにした。

我们的游击使敌人日夜不得安宁。

youdao

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した。

天还没亮，他就起来了。

youdao

あなたが私たちを覚えていてくれてうれしいです。

我很高兴你还记得我们。

youdao

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった。

没跑几步，呼吸就急促了。

youdao

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

奴隶船上转眼间就挤满了近300名男子。

youdao

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。

我们互相干涉是不好的。

youdao

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

那个很多人都觉得不可思议吧。

youdao