黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる。

黝黑的脸上带着羞涩的微笑。

youdao

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想要这个作为礼物，可以包一下吗?

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？

你看到我躺着就以为我死了吗?

youdao

あの島にはだれが住んでいるんですか？

那个岛上住着谁?

youdao

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽子顶都绽开了，快缝上吧!

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

我还没有收到简的邮件。

youdao

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

请活用在学校学到的日语，今后也加油。

youdao

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない。

爸爸走了，妈妈还没走。

youdao

君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって。

你愚蠢得无法把持，竟然做这种事。

youdao

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿去了，别人吃什么?

youdao

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸和妈妈说要去看电影。

youdao

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

我还不知道，但是我可能去不了那里。

youdao

なんだかんだで、ずいぶん費用がかかった。

这个那个花了不少钱。

youdao

だれかさんはだれかさんと仲がいいからねえ

因为那个人和那个人相好嘛!

youdao

彼なんかもんだいがいだ

他算不了什么

youdao

彼女はおじさんの家からだんだん足が遠のいた。

她和叔叔家渐渐疏远了。

youdao

「どうして学校へ行かないんだ」 「だって頭が痛いんだもの」

"怎幺不去上学?""我头疼嘛。

youdao

「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」

“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没时间罢了。

youdao

そんなことがあったら死んだお父さんも浮かばれまい

发生了这样事情将使你父亲九泉之下也难以瞑目

youdao

何だ彼んだで、ずいぶん費用がかかった。

这个那个的花了不少钱。

youdao

ふだん勉強しなかったんだもの，合格するはずがない

由于平常不用功，所以不会及格。

youdao

知らせを聞いて飛び上がらんばかりに喜んだ

听到消息,高兴得几乎要跳起来

youdao

うしろの人が見えませんから前の人は屈んでください。

后边的人看不见，请前面的人蹲下。

youdao

気がゆるんでいたからそんなへまをやったんだ

正因为松懈了，所以做出那种蠢事。

youdao

こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。

天这么好，今晚不会下雨。

youdao

こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。

天这么好，今晚不会下雨。

youdao