もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

如果他知道了，该多么难过啊!

youdao

それは2010年からほとんど変化が見られない。

那个从2010年开始几乎没有变化。

youdao

今月は雨がほとんど降らなかった。

这个月几乎没有下雨。

youdao

彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない。

他性格开朗，什么时候都闷闷不乐。

youdao

この冬は雨がほとんど降らなかった。

这个冬天几乎没有下雨。

youdao

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是会说中文，多好啊!

youdao

それらには違いがほとんどない。

那些几乎没有区别。

youdao

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない。

天这么阴沉沉的，一定要下雨。

youdao

この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない。

谁也不能预言这个事件今后会产生什么影响。

youdao

これらは、どんな点が違うのですか。

这些有什么不同?

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない。

皮肤细嫩，几乎看不到筋。

youdao

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？

戒烟有什么好处?

youdao

そう我らは読んだが、果たしてどうだ。

我们已经读过了，到底怎么样?

youdao

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多么痛心啊!

youdao

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

我向他借了两本书，但是都还没有读。

youdao

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。

弟弟顽皮得无法管教。

youdao

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里得到什么好处?

youdao

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

我几乎不相信那个消息。

youdao

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。

那个和2010年的东西几乎没有什么变化。

youdao

それらにはほとんど違いがない。

那些几乎没有区别。

youdao

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。

如果我的英语很好的话会多么开心啊。

youdao

彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。

他的病情从前天开始几乎没有变化。

youdao

それらにはどんな違いがあるのですか？

那些有什么区别?

youdao

手がかじかんでどうにもならない。

手都冻僵了，一点办法也没有。

youdao

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，为什么不泡茶呢?

youdao

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个城市的人渐渐地消失了。

youdao

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。

如果他能选我的话该有多好啊。

youdao

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

我无法想象他有多痛苦。

youdao

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう。

今天饭不够，加点乌冬吧。

youdao