なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？

为什么这个这么难懂呢?

youdao

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ。

你把东西塞满了棉被袋子。

youdao

彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ。

她从床上反射性地跳下来高声喊叫。

youdao

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている。

她很羞怯，站在门口。

youdao

かんかん帽は夏にぴったりだ。

寒帽很适合夏天。

youdao

朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる。

早上六点多，这条街就渐渐热闹起来。

youdao

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている。

刚出锅的饭香喷喷的。

youdao

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。

好久不见…。要做什么样的菜呢?

youdao

烈日はかんかんと火のように照りつける。

烈日高照如火。

youdao

こんなところに食べかけのりんごを置くな。

不要把还没吃完的苹果放在这种地方。

youdao

私のかばんの中に電子辞書はありません。

我的包里没有电子词典。

youdao

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！

我已经受够你这种敷衍了事的态度了!

youdao

ごめんなさい、それは私には分かりません。

对不起，那个我不知道。

youdao

今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません。

我今天必须去住在鹿儿岛的祖母家。

youdao

彼らになんと言えばいいかわかりません。

我不知道该对他们说什么好。

youdao

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く。

他和他刚娶的媳妇一起在田里锄草。

youdao

今までほとんど病気にかかったことがありません。

我至今几乎没有生过病。

youdao

あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！

那个蓬勃发展的时代是多么辉煌啊!

youdao

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家被什么样的书感动了。

youdao

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない。

天这么阴沉沉的，一定要下雨。

youdao

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない。

赶快去工作，别糊里糊涂地站着。

youdao

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。

他们可能比我先死。

youdao

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い。

太阳晒得很热，晒得很热。

youdao

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている。

她是如此年轻，如此坚强。

youdao

風邪にかかったので，どんな味もわかりません。

得了感冒，什么味道都不知道。

youdao

そこにはりんごがたくさんありましたか？

那里有很多苹果吗?

youdao

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

我还不知道，但是我可能去不了那里。

youdao

あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。

我不知道对你说什么好。

youdao

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません。

房间狭小，客人只能忍耐。

youdao

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

我从来没有过这么棒的经验。

youdao