その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

我不习惯那个手续，给您添麻烦了。

youdao

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件不得不通知你的事情。

youdao

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。

可以从4种商务风格中选择。

youdao

数百の色見本からお選びいただけます。

可以从数百种颜色样本中选择。

youdao

段差がありますから、お気をつけください。

有台阶，请小心。

youdao

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从以下中选择成交特典。

youdao

コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。

套餐的主菜可以从这个列表中选择。

youdao

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

在我的网页之后也可以申请。

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

お客さんからクレームを付けられ困っています。

我被客人投诉很为难。

youdao

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

因为箱子上附有手柄，所以我想应该能拿过来。

youdao

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？

能接受我的请求吗?

youdao

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

我想让您小小地祝贺一下。

youdao

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。

能请你帮我回电话给他吗?

youdao

手助けしてくださいますよう心からお願いします。

真心希望您能帮助我。

youdao

おいくらで買っていただけますでしょうか？

能买多少钱呢?

youdao

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

外国游客可以按照会员价格购买。

youdao

団体のお客様向けに駅から当館までの送迎バスを手配いたします。

为团体客人安排从车站到本馆的接送巴士。

youdao

すみません，お店の場所がわからないんですけど

劳驾,我不知道你们的店在哪儿?；请问,到你们店该怎么走才好?

youdao

すみません，お店の場所がわからないんですけど

劳驾,我不知道你们的店在哪儿?；请问,到你们店该怎么走才好?

youdao