長らく雨が降らなかったので，畑はすっかりからからになった。

久不下雨，地里都干巴了。

youdao

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！

嘴里又干又苦，多么想喝水啊!

youdao

かんかん照りで，唇がすっかり乾いてからからになった。

烈日当头，嘴唇都干瘪了。

youdao

日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった。

干旱太大，庄稼的秧苗都干瘪了。

youdao

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている。

他被人戏弄得满脸通红。

youdao

塩を入れすぎて喉がからからになる。

盐放多了喉咙干巴巴的。

youdao

口がからからで煙を上げるほどだ。

口干得冒烟。

youdao

こいのぼりの矢車がからからと風に鳴る

鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响

youdao

池がからからに干上がった

池子干透了

youdao

財布がからからになった

钱包空空如也

youdao

のどがからからだ

嗓子渴得冒烟了

youdao

からからと笑う

放声大笑；哈哈大笑

youdao

からから天気

干燥的天气；干旱天气

youdao

寒いから家から出ない。

因为很冷所以不出门。

youdao

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい。

那是件棘手的事，你最好不要管。

youdao

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。

今天早上冷得怎么也出不了被窝。

youdao

かかしはわらからできている。

稻草人是用稻草做的。

youdao

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

一个人也好，只要能真心爱谁就好了。

youdao

背は高からず低からず。

个子不高也不矮。

youdao

それはこれらの結果から明らかである。

那个从这些结果显而易见。

youdao

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう。

路不熟，找个人指路吧。

youdao

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた。

他挨了父亲的骂，心里很不是滋味。

youdao

彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている。

他是独生子，很受父母的宠爱。

youdao

なぜなら専門用語が分からないからです。

因为我不懂专业术语。

youdao

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

推荐去日本旅行，因为不用花那么多钱。

youdao

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分，我们今后好好相处吧。

youdao

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった。

受到父亲的痛斥，他心里很难过。

youdao

これから先どうしたらいいのかわからない。

我不知道今后该怎么办。

youdao

いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！

行，行，别计较了!

youdao

彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった。

他被人一咬，就慌了。

youdao