おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

托您的福我稍微懂了一点。

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる。

他有点蹊跷，赶紧逃走。

youdao

おかげさまで退院することができました。

托您的福我出院了。

youdao

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

多亏了他我才知道了爱的重要性。

youdao

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

多亏了他我才知道了爱的重要性。

youdao

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

明白这个问题的人请举手发表。

youdao

おかげさまで優秀賞をとることができました。

托您的福我获得了优秀奖。

youdao

おかげさまで、無事達成することができました。

托您的福，顺利达成了。

youdao

まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する。

正因为时间紧迫，才提前出发。

youdao

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

他教给了我几个提高亲切感的窍门。

youdao

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。

多亏了您，我避免了最坏的事态。

youdao

―の、いと小さく、をかしげなるを。

从中国舶来的猫非常的小，显得有点滑稽。

youdao

ただ、宮のさまぞ、―・うをかしげなる。

只是宫里的大人是容易亲近的好人。

youdao

そのことを思うたびにおかしさがこみ上げてくる

每逢想起那件事,就忍不住要笑起来

youdao

さばかりらうたげなりつる御さまを―・で奉りつるほどのけしき。

这是相当了不起的事，就像是侍奉大人一样光荣。

youdao

袖―・つる時をだにこそなげきしか身さへ時雨のふりもゆくかな。

曾经只是沾湿了袖子都要叹息，如今我这副身子都要与阵雨一同落下了——人就是这样变老的呀。

youdao

袖―・つる時をだにこそなげきしか身さへ時雨のふりもゆくかな。

曾经只是沾湿了袖子都要叹息，如今我这副身子都要与阵雨一同落下了——人就是这样变老的呀。

youdao