全開（ぜんかい）·開門（かいもん）·開閉（かいへい）·開封（かいふう）。

开花。 開花（かいか）·満開（まんかい）。

youdao

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい。

他们俩从小就很亲。

youdao

話し声はたいへんか細い。

说话声很细。

youdao

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている。

他善于开玩笑，很受大家的欢迎。

youdao

彼は末の娘をたいへんかわいがる。

他很疼小女儿。

youdao

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい。

大象虽是庞然大物，却十分温顺。

youdao

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない。

车开得很平稳，一点儿也不颠簸。

youdao

君は今年中国へ行くか？—いいえ。

你今年去中国吗?—没有。

youdao

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない。

房间布置得很不雅致。

youdao

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている。

她一点儿也不脸红，很自然。

youdao

私もいつかタイへ行きたいです。

我也想什么时候去泰国。

youdao

その水族館へいつか行きたい。

我想什么时候去那个水族馆。

youdao

彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない。

她忘不了那温暖的山村。

youdao

いつか、中国へ行きたいです。

我想什么时候去中国。

youdao

この理屈はたいへんわかりやすい。

这个道理很浅显。

youdao

彼はたいへんがっかりしている。

他很失望。

youdao

彼らがどこへいったか知りたい。

我想知道他们去了哪里。

youdao

やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた。

汽车果然很快，不到半天就到家了。

youdao

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい。

种竹子很讲究。

youdao

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である。

他很开朗，总是很阳光。

youdao

どこかとても遠い所へ行きたい。

我想去某个很远的地方。

youdao

まだ、何処へ行くか考えていない。

我还没有考虑去哪里。

youdao

歌声がたいへんまろやかで潤いがある。

歌声十分圆润。

youdao

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう。

路很滑，不小心就会摔倒。

youdao

あの男といったらいったいどこへ行ったのか？

那个男人到底到哪儿去了?

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

从这里怎么去车站呢?

youdao

いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。

我想什么时候去她的演唱会。

youdao

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい。

室内装饰十分朴素幽雅。

youdao

5月にベトナムへ行けないかもしれない。

我5月可能去不了越南。

youdao