会則（かいそく）にのっとるって選出する

根据会规选出。

youdao

顔つきがいっそういかめしくなった。

神色更加凝重了。

youdao

この商店は小さいが，品物はなかなかよくそろっている。

这个商店虽小，东西倒很齐全。

youdao

いつかその日がくることを祈っています。

我祈祷着有一天会到来。

youdao

ここからそこまではいくらかかりますか？

从这里到那里要花多少钱?

youdao

風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった。

风一吹，火势更大了。

youdao

それにあと何日くらいかかりそうですか。

那个还要花几天呢?

youdao

いつからそこに行くのですか。

你从什么时候开始去那里?

youdao

とにかく、私は早くそこに行きたい。

总之，我想早点去那里。

youdao

しかし、今それは無くなりかけている。

但是，现在那个正在消失。

youdao

美味しいですか、それとも美味しくないですか。

好吃还是不好吃?

youdao

もしかしたらそこに行くかもしれない。

我可能会去那里。

youdao

ここから歩いてそこまで行く。

从这里走到那里。

youdao

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你身边消失吧。

youdao

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない。

他总是呆呆地站在那里一动也不动。

youdao

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。

请你也一定要什么时候去那里看看。

youdao

食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる。

食物要稍微嚼碎，软化一下，才能好消化。

youdao

それから、くじをひいた。

然后抽了签。

youdao

ここからそのホテルまでどのくらいかかりますか。

从这里到那家酒店要花多长时间?

youdao

それはうまくいかない。

那个不顺利。

youdao

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう。

他丰衣足食的日子不会太长了吧。

youdao

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

请你什么时候也把那张照片发给我啊。

youdao

その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる。

那个工厂的烟囱高耸着，远远就能看见。

youdao

それくらい分かっています。

这点我知道。

youdao

あなたもいつかそこに泊まってみてください。

请你什么时候也试着住在那里。

youdao

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

对不起，我可能会很晚回家。10点半左右吧。

youdao

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ。

这篇小说似乎在暗示着什么。

youdao

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。

但是，我不知道那个答案是否正确。

youdao

ろうそくに火がつかない！

蜡烛不点燃!

youdao

ろうそくに火がつかない！

蜡烛不点燃!

youdao