しっかりと縫いつけたか？

缝好了吗?

youdao

彼から私に何か言いつけはありますか？

他对我有什么吩咐吗?

youdao

私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？

我走了，你有什么吩咐吗?

youdao

どういうわけか，彼はいつも私を避けている。

不知怎的，他老躲着我。

youdao

そでが破れたので，幾針か縫いつけた。

袖子破了，缝了几针。

youdao

誰が誰か見分けがつかない。

分不清谁是谁。

youdao

うんと細かく縫いつけた。

缝得很细。

youdao

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

我总是能找到那个在哪里。

youdao

しばらく追いかけたが，追いつかなかった。

追了一会儿，没追上。

youdao

彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった。

他追了一会儿，怎么也追不上。

youdao

いつかまたこいつと方をつけてやる。

总有一天我会再跟这家伙。

youdao

あいつは腹黒いから，気をつけよう。

那家伙心眼儿坏，咱们小心点。

youdao

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个你有什么要注意的事情吗?

youdao

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

这不是找茬儿出气吗?

youdao

君はいつ出かけるか？

你什么时候走?

youdao

この人は私にばかり言いがかりをつけてくる。

这个人净找我的茬儿。

youdao

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？

你打算追踪哪个运动员的信息?

youdao

それを探しているけど見つからない。

我在找那个但是找不到。

youdao

もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？

如果你今天不去，什么时候再去?

youdao

熱いから気をつけてね。

因为很烫所以要小心哦。

youdao

どれから手をつけて良いかわからない。

不知道从哪个着手比较好。

youdao

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる。

奶奶老爱骂年轻人。

youdao

嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた。

嗅到了难闻的霉味。

youdao

こう引き延ばしていてもけりはつかない。

这样拖着也不了结。

youdao

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう。

路很滑，不小心就会摔倒。

youdao

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

我不打算给你施加重压。

youdao

私にはかかりつけの整骨医がいる。

我有专门的整骨医生。

youdao

友人に追いつかなければならない。

我必须赶上朋友。

youdao

いつになったらあなたに追いつけますか？

什么时候才能追上你呢?

youdao

母上の言いつけは，心にしっかり刻みつけなければならない。

母亲的嘱托，要记在心里。

youdao