大雪で交通が麻痺状態におちいる。

交通因大雪陷于瘫痪状态。

youdao

マンネリにおちいる。

陷于陈规旧套。

youdao

…の掌中におちいる。

落入……掌中。

youdao

…と恋愛におちいる。

爱上……，与……发生恋爱关系。

youdao

危篤状態におちいる。

陷于病危。

youdao

ジレンマにおちいる

陷于进退两难的境地； 进退维谷

youdao

重体におちいる。

病情危笃。

youdao

無気力におちいる

陷入虚脱。缺乏气魄。

youdao

袋小路におちいる

钻进死胡同。

youdao

横道におちいる

走上邪路。

youdao

アヒルがえっちらおっちら歩いている。

鸭子一闪一闪地走着。

youdao

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也希望近期能见面。

youdao

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

在东京站等着你们吧。

youdao

君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい。

你慢慢地了解一下那边的情况。

youdao

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ。

好像有什么东西扎在我的心口。

youdao

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

电话很拥挤，请稍等。

youdao

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

根本不知道有这么厉害的人存在。

youdao

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

我期待着和大家见面。

youdao

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

因为箱子上附有手柄，所以我想应该能拿过来。

youdao

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间和我商量的话就太好了。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。

我这就去探望奶奶。

youdao

次にお会いする日が待ち遠しいです。

期待下次见面的日子。

youdao

私はおばちゃんと呼ばれている。

我被人叫阿姨。

youdao

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

这是我们能支付的最高金额。

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

発信音が鳴る間はお待ち下さい。

请等待发信声响起的时间。

youdao

私たちはお互いに家を訪問する。

我们互相访问房子。

youdao

私たちはお互いの価値観を知る。

我们知道彼此的价值观。

youdao

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着近期能再次见到你。

youdao