ではこうしておきましょう。

那么就这样吧。

youdao

よし，君の言うとおりにやりましょう。

好，照你说的办。

youdao

私が顔文字を使うと、おかしいでしょう。

我用表情符号的话，很奇怪吧。

youdao

先生の言うとおりに動きましょう。

按照老师说的行动吧。

youdao

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你会觉得我的担心是多余的吧。

youdao

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后一起努力，让我们变得更好吧。

youdao

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次再见吧。

youdao

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

明天或者后天能见面吗?

youdao

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思，能再拜托您一次吗?

youdao

私のお母さんは午後、新しいバッグを買うでしょう。

我妈妈下午会买新的包吧。

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

你可能会在近期内提供那个吧。

youdao

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

明天是交货期限，能赶得上交货吗?

youdao

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的姓名该怎么写呢?

youdao

不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。

能再详细地告诉我一下故障的状况吗?

youdao

お互い都合の合う時に一緒にそこに行きましょう。

我们互相方便的时候一起去那里吧。

youdao

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶里的花像钉子一样都蔫了。

youdao

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。

寻找能成为目标的人作为范本比较好吧。

youdao

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。

恐怕很多人会举出日本这个国名吧。

youdao

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください。

他正在上课，再过一会儿再说吧。

youdao

ごしょういっしょうのお願いだ

这是我惟一最恳切的恳求

youdao

ごちそうのおしょうばんをする

陪人一同吃饭；出席宴席作陪

youdao

そのうちお会いしましょう

改天再会吧!

youdao

あすお伺いしましょう――はい，どうぞ

明天我去拜访吧好,请来吧

youdao

このホールのおんきょうこうかはすばらしい

这个礼堂音响效果非常好

youdao

きょうはこれまでにしておこう

今天就到此为止吧

youdao

わたしはそれを知っていたら、きょうまで黙って放ってはおかなかったでしょう。

假如那件事我知道了的话，就不会到今天还不闻不问地置之不理的。

youdao

忘れないようにかじょうがきにしておく

一条一条地写下来,免得忘记

youdao

この宿題はきょう中にやっつけてしまおう

这作业今天之内把它做完吧。

youdao