おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao

私はおばちゃんと呼ばれている。

我被人叫阿姨。

youdao

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

一直努力的哥哥是我的偶像。

youdao

おばあさんは孫をかわいがる。

奶奶疼孙子。

youdao

彼はおばあちゃんの家に行っている。

他去了奶奶家。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他的妹妹是个野丫头，经常和男孩子们一起玩耍。

youdao

格好を見れば彼はお医者さんに似ている。

看样子他像个医生。

youdao

おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない。

伯母，问你的不是那件事。

youdao

家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている。

家家都敬重奶奶。

youdao

この猫たちは私のおばあちゃんの家で飼っている猫だよ。

这些猫是我奶奶家养的猫哦。

youdao

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。

我这就去探望奶奶。

youdao

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている。

奶奶安静地坐在椅子上。

youdao

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる。

奶奶老爱骂年轻人。

youdao

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ。

老大娘手里拄着拐杖，脚步却很轻快。

youdao

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる。

奶奶照顾我无微不至。

youdao

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている。

奶奶经常行善。

youdao

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我就不能在国外了。

youdao

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他一定摔倒了!

youdao

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么老往我这边晃呢?

youdao

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている。

刚出锅的饭香喷喷的。

youdao

手に汗握るおおいちばん

令人紧张的决赛

youdao

おおばんぶるまいをする

大请客；大摆酒席

youdao

おてんば娘もいまはお母さんに納まっている

疯丫头现在也变成了成熟的妈妈

youdao

冷たいものばかり飲んでいるとおなかをこわす

光喝冰镇的东西,容易弄坏肚子

youdao

けれど―お顔を見るなんざ唯思いを増すばかりでね。

但是光是看着她的脸只会徒增单相思。

youdao

店番のおばあさんがちょこなんと座っている

看守柜台的老大娘孤零零地坐在那里

youdao

おばあさんが縁側にちんまり（と）座っている

有一位老太太端端正正坐在廊子上

youdao

お金を使いさえすればなんでも買えると思っているのかい

莫非你以为只要花钱什么都可以买到吗?

youdao

あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。

那个老太太一点亏也不吃。

youdao