うん！そうだと思うよ。

嗯!我觉得是啊。

youdao

今日はうどんを食べよう。

今天吃乌冬吧。

youdao

草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている。

草原像绿色的地毯一样铺满大地。

youdao

もううんざりだよ。

我受够了。

youdao

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田说明那个。

youdao

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫好像很累了一样睡着了。

youdao

皆は祝日を祝うように喜んだ。

大家像庆祝节日一样高兴。

youdao

それをどうしようか悩んでいる。

我在烦恼那个怎么办。

youdao

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

我也想像祖母一样多运动。

youdao

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。

我拜托她今晚见我。

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

我已经受够了最近的热了。

youdao

どうしようもありません。

没有办法。

youdao

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

请司法代书人完成登记手续。

youdao

なんか、いいよな、こういうの。

怎么说呢，好吧，这样说。

youdao

隣の人に、ステレオの音量を下げてもらうように頼んだ。

拜托旁边的人把音响的音量调低。

youdao

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください。

请你代我请求排长原谅我。

youdao

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托他把那封信交给我。

youdao

彼はどうしようもないのんだくれだ。

他无能为力。

youdao

なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？

为什么要特意到乡下去吃苦呢?

youdao

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想到什么似的那样说着，温柔地笑了。

youdao

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない。

这个人并不像外人说的那么难打交道。

youdao

君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！

你比我糊涂多了，糊涂多了!

youdao

彼は今日うまく事を運んで，どうやら面目を施したようだ。

他今天办事很顺利，总算有脸了。

youdao

もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう。

这种陈旧的、发霉的话题就到此为止吧。

youdao

私はさようならをなんというか知りません。

我不知道怎么说再见。

youdao

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

为了明天的演讲能顺利进行而努力。

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像在那边享受着人生呢。

youdao

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了能和朋友顺利相处试着加油。

youdao