問題解決の新しい方途をうちだす

提出解决问题的新方法

youdao

うちだす太鼓に送られて帰る。

被响起的散场鼓驱散回去。

youdao

花模様をうちだす

锤出凸花纹

youdao

私は近いうちに昇進するだろう。

我近期会升职的吧。

youdao

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的过错。

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

私たちがどうすべきだと思いますか？

你觉得我们应该怎么做?

youdao

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう。

如果混淆这两件事，就会犯错误。

youdao

私たちは優勝するだろう。

我们会获胜吧。

youdao

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

新干线好像会在一瞬间到达目的地。

youdao

もう少しお待ちいただけますか。

能再稍等一下吗?

youdao

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？

拿着50年前的事怎么办?

youdao

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你觉得我在年轻的时候应该做什么?

youdao

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす。

这孩子逗不上，一逗就哭。

youdao

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ。

一不小心，就会遭到敌人的暗算。

youdao

彼はやっているうちにますます張り切りだした。

他干着干着越来越起劲了。

youdao

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。我有必要冷静一点。

youdao

私たちは話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

ちょうどその本を読んだばかりです。

我刚刚读了那本书。

youdao

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

现在请您稍等。

youdao

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

希望大家都来，我们等待您的光临。

youdao

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。

在荷兰，散步也很舒服。

youdao

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中只集合一周，进行摄影。

youdao

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう。

小错误如果不改正，就会发展成大错误。

youdao

私たちには話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，能请您等20分钟左右吗?

youdao

子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな。

孩子正在睡觉，不要惊扰他。

youdao

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな。

你们组真是经常交班啊。

youdao

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

你怎么知道我们是日本人呢?

youdao