もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。

她经常练习武术。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

やっぱり君はすごい，どうしてちょっとしただけで開いたの？

还是你厉害，怎么一开就开了?

youdao

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍等一会儿。

youdao

私は夜が明けないうちに出発した。

我天还没亮就出发了。

youdao

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

趁妈妈身体还好事先商量就好了。

youdao

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

希望大家都来，我们等待您的光临。

youdao

もう少しお待ちいただけますか。

能再稍等一下吗?

youdao

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，能请您等20分钟左右吗?

youdao

あなたは彼に打ち負けるでしょう。

你会输给他吧。

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

しょっちゅう君に迷惑かけて，誠に申し訳なく思います。

经常给你添麻烦，我感到十分抱歉。

youdao

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。

为了寻找当时的面貌，去街上走走吧。

youdao

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている。

经常一个人在那里发呆。

youdao

君はもう少し気をつけなくちゃ。

你还得小心点儿。

youdao

それをもう少しお待ちいただけませんか？

能请您再稍等一下那个吗?

youdao

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

虽然我觉得你也很忙，但是我们保持联系吧。

youdao

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか。

如果他不小气，怎么能拿那么多钱。

youdao

もしよければ、私たちはまた会いましょう。

如果可以的话，我们再见面吧。

youdao

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする。

他闷闷不乐。

youdao

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

现在请您稍等。

youdao

夜が明けないうちに，私は起きました。

天还没亮，我就起床了。

youdao

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける。

毒蛇经常伤人。

youdao

到着した時はちょうど明け方であった。

到达的时候正是黎明。

youdao

私たちは今すぐ出掛けましょう。

我们现在马上出门吧。

youdao

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中只集合一周，进行摄影。

youdao

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。

如果可以的话我们再见面吧。

youdao

皆で気をつけて清潔を保ちましょう。

大家注意保持清洁。

youdao

彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る。

他经常收到赠书。

youdao