大地はどうやらぐっすり眠ったようである。

大地似乎睡得很香。

youdao

もう歳だからすぐに疲れる。

年纪大了马上就会累。

youdao

もうすぐしたら事務所に行きます。

我马上就去事务所。

youdao

もうすぐしたら事務所に向かいます。

我马上就去事务所。

youdao

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

距离开始已经快一个小时了。

youdao

彼らはもうすぐ別れ別れになる。

他们快要离别了。

youdao

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう。

有什么消息，马上通知你。

youdao

私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った。

我刚要提问，他就抢先说了。

youdao

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

到了那边马上给你写信哦。

youdao

もう少し待ってから，すぐに行く。

再等一会儿，我就去。

youdao

はぐらかすようなことを言う。

说些蠢话。

youdao

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。

如果要和大个子男人吵架的话，马上逃走。

youdao

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる。

他快要支撑不住了。

youdao

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。

如果情况有大的变动的话，请马上联系我。

youdao

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた。

他挨了老师的批评，马上低下了头。

youdao

私はもう直ぐしたら帰宅します。

我再过不久就回家。

youdao

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない。

是否还有问题，一时不得而知。

youdao

私はもう直ぐしたら会社を出ます。

我再过不久就出公司了。

youdao

皆そろったら，すぐ出発しましょう。

大家都到齐了，就出发吧。

youdao

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる。

这孩子一见生人就躲躲藏藏。

youdao

彼が来たらすぐに出発しましょう。

他来了我们马上出发吧。

youdao

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

马上就要考试了，一定要抓紧时间!

youdao

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

花子马上就要回店里了吗?

youdao

彼らはすぐに良くなるでしょう。

他们马上就会变好吧。

youdao

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节结束后马上把人偶收起。

youdao

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった。

他恨不得马上飞到那边去。

youdao

彼らはすぐさま同棲するようになった。

他们很快就同居了。

youdao

彼らはすぐに戻ってくるでしょう。

他们很快就会回来的吧。

youdao

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

不能随心所欲的话马上就会生气。

youdao

すぐに知らせてくださるように希望します。

希望您马上通知我。

youdao