老廃物（ろうはいぶつ）。

习惯，熟练。

youdao

名手（めいしゅ）·名人（めいじん）·知名（ちめい）·名著（めいちょ）·名物（めいぶつ）·有名（ゆうめい）·知名（ちめい）·虚名（きょめい）。

[用作助数词]…名。

youdao

彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした。

她的一生吃了不少苦，也受了不少苦。

youdao

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。

撞到红墙的话游戏就结束了。

youdao

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした。

他没有就此打住，又叨咕起来。

youdao

彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた。

他在温室里闲逛了半天才离开。

youdao

忌ま忌ましい事にぶつかった。

遇到了忌讳的事。

youdao

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている。

她抱怨自己父亲的思想落后。

youdao

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている。

她总是在厨房里唠唠叨叨地骂人。

youdao

彼は長いことぶつぶつと小言を言った。

他唠叨了半天。

youdao

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った。

她嘟嘟囔囔地走了进去。

youdao

君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ？

你到底在叨咕什么?

youdao

私は街をぶらついた。

我在街上闲逛。

youdao

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった。

一大早就遇到了不顺心的事。

youdao

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，把你的感情发泄出来吧。

youdao

ぶつぶつ言わないでもらいたいね！

别叨叨了!

youdao

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。

youdao

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた。

他拼命喝酒，每天晚上都醉。

youdao

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。

我骑自行车和摩托车相撞了。

youdao

雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる。

云碰到冷风，就会凝结成无数小水珠。

youdao

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。

他好像不高兴地嘟囔着。

youdao

彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった。

他绷着脸，嘟嘟囔囔地走了。

youdao

君はそれをぶつぶつと言っていた。

你嘟嘟囔囔地说着那个。

youdao

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？

你一个人在叨咕什么?

youdao

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。

他好像不高兴似的，嘟囔着什么。

youdao

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている。

他用怀疑的眼神看着我。

youdao

今度という今度は手ごわい相手にぶつかった。

这次遇到了难缠的对手。

youdao

日曜日に街を半日ほどぶらついた。

星期天在街上闲逛了半天。

youdao

つまずいて転ぶな！

不要绊倒!

youdao

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ。

我不喜欢他那种尖利的口气。

youdao