一同は彼の献身的な行為に心からすいふくしている

大家对他的献身行为从心里感到敬佩

youdao

いよいよいちようらいふくの兆しが見えてきた

渐有否极泰来的迹象

youdao

だいふくがのどにつかえて目を白黒させる。

豆馅年糕卡在嗓子里直翻白眼。

youdao

ぜったいふくじゅうを要求する

要求无条件服从

youdao

再三再四言いふくめる。

再三嘱咐。

youdao

さいふくを着た神主

穿祭衣的神官

youdao

一陽らいふく

一阳来复；一元复始

youdao

床をふいてください。

请擦地板。

youdao

こてを用いて瓦をふく。

用擀毡铲瓦。

youdao

病人に対し高い金をふんだくる医者がいる。

有对病人收取高额费用的医生。

youdao

彼のお腹はガスでふくれていた。

他的肚子胀了。

youdao

通路をふさがないでください。

请不要堵住通道。

youdao

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい。

桌子太脏了，快用抹布擦。

youdao

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする。

病了半天，走起路来摇摇晃晃的。

youdao

くさいものにふたをする

把臭东西盖上盖子

youdao

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿着适合走山路的衣服来。

youdao

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ。

他那样卑贱的举止，简直令人作呕。

youdao

彼はふくれ面をしている。

他绷着脸。

youdao

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから。

请给我抹布，我擦一下边桌。

youdao

君，早く涙をふきなさい。

你快擦干眼泪。

youdao

これは全く許し難い悪ふざけだ。

这是一个令人难以容忍的恶作剧。

youdao

彼女はあなたにふさわしくない。

她配不上你。

youdao

見て見ぬふりをしたくない。

我不想视而不见。

youdao

この話はここではふさわしくない。

这话在这里不配。

youdao

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄中富含胶原蛋白。

youdao

容貌が麗しく，ふるまいがおうようである。

相貌秀丽，举止圆润。

youdao

ふん，全く話にならない！

哼，真不像话!

youdao

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ。

这些人的举止太粗鲁了。

youdao

彼は指導者にするにはふさわしくない。

他配不上当领导。

youdao

彼女の顔は大してふっくらしていない。

她的脸不怎么丰满。

youdao