まことに大剛のをこの物也、いのちせうぶしては、損なり

面对强而有力的人，硬是拼上性命去胜负，也只是有损而无益。

youdao

いままで生きてこられたのはいのちみょうがだ

居然活到现在真是命大

youdao

大君の御寿(みいのち)は長く―◦したり。

天皇寿命绵长充满天空。

youdao

この場に臨んでいのちごいなど決してしない

面临生死关头,决不乞求饶命

youdao

難問パズルもちょちょいのちょいだ。

轻松地解开很难的智力测试题。

youdao

―いのちは生けり恋は繁けど。

我维持着这如同朝露一般无常的生命，尽管对你的恋慕之情不会停止。

youdao

いのちのつなと頼む人を失った

失去相依为命的人

youdao

いのちのつなが切れた

失去惟一的依靠

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。

那边的年轻女孩们很有活力。

youdao

こんなことも知らないのか，ちぇっ！

连这种事都不知道，怯!

youdao

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

牛奶是冷的还是热的哪个好?

youdao

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

价格便宜的东西大多不耐用。

youdao

君の言っていることはどのみち正しいのだ。

你说的都是对的。

youdao

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

坐电车和走路哪个好?

youdao

彼女は美しい心の持ち主だ。

她有一颗美丽的心。

youdao

一群の若い嫁たちが前の方を走っている。

一群年轻媳妇跑在前边。

youdao

岐阜のおじいちゃんの家に行きます。

我去岐阜的爷爷家。

youdao

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない。

他性情浮躁，在屋里待不住。

youdao

彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。

他有一件有黑斑的白毛皮。

youdao

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

你爷爷，那个，奶奶?

youdao

あの背の高い男の子たちは誰ですか？

那些高个子男孩是谁?

youdao

あの背の高い男の子たちは誰ですか。

那些高个子男孩是谁?

youdao

岐阜県のおじいちゃんの家に行きます。

我去岐阜县的爷爷家。

youdao

あなたの生い立ちは？

你的成长经历是?

youdao

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？

肌肉和瘦哪个好呢?

youdao

あの背の高い男の人たちはバレーボール選手かもしれない。

那些高个子男人可能是排球运动员。

youdao

知りたいのはこっちだ。

想知道的是这里。

youdao

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい。

这个炕垫得正合适。

youdao

用もないのにあちこちぶらぶらする。

没事就到处溜达。

youdao