人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！

当众给我出丑，你到底怎么了!

youdao

例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？

比如说现在出了什么问题，你怎么办?

youdao

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

那也不行，这也不行，怎么办?

youdao

お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？

你怎么又心神不定呢?

youdao

これはいったいどういう事なのか私は知らない。

我不知道这到底是怎么回事。

youdao

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？

在这儿溜达又怎么样?

youdao

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事?你好好考虑考虑!

youdao

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？

外面很吵，到底怎么了?

youdao

ねえ君，この件はいったいどうしたらよいか？

你说，这件事到底该怎么办?

youdao

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你到底怎么了?身体不舒服吗?

youdao

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた。

“到底怎么了?”他问。

youdao

このなぞはいったいどう解いたものか？

这个谜究竟是怎么解的?

youdao

これはいったいどうしたらいいのかな？

这个到底怎么办才好呢?

youdao

これはいったいどういうことなのか？

这到底是怎么回事?

youdao

これはいったいどうなるのだろう？

这到底是怎么回事呢?

youdao

お願いどうか、怖がらないで。

拜托了，不要害怕。

youdao

これはいったいどういう事か？

这究竟是怎么回事?

youdao

いったいどうしたの？

到底怎么了?

youdao

人を1時間も待たせるなんていったいどういうつもりだ

让人等了一个小时,你到底想什么呢?

youdao

御城下の町々、かいどうすじの―を焼きたてました。

御城下的道路各处都燃烧了起来。

youdao

異国（いこく）·異性（いせい）·差異（さい）·大同小異（だいどうしょうい）。

非同一般，奇怪，不可思议。

youdao

ふうん，それでいったいどうするつもりなの

嗬,那到底想干吗呢?

youdao

いったいどうしたらいいか見当がつかない

不知道究竟怎幺办才好。

youdao

それはいったいどういうことですか。

那到底是怎么回事？

youdao

隧道(すいどう・ずいどう)・隧路

隧道、地道

youdao

おい、いたいどうしてくれるんだ。

喂！你到底要我怎么办〔你说怎么办吧〕。

youdao

彼はいったいどういう所存なのか。

他到底是什么意思?

youdao

いったいどういう了見だ。

你究竟怎么个想法。

youdao

はい、どうぞ。

好的，请进。

youdao

はい、どうぞ。歩いて5分くらいですよ。

好的，请进。走路5分钟左右。

youdao