• 彼らはよいとまけを歌ながら,楽しそうに働る。

    他们唱着山歌,欢快地劳动着。

    youdao

  • これに類したものは枚挙にいとまがな

    与此类似的东西不胜枚举。

    youdao

  • そろそろおいとましなければなりせん。

    我差不多该告辞了。

    youdao

  • それじゃあそろそろおいとます。

    那我差不多该告辞了。

    youdao

  • なほざりのすさびにても、―・ちたるこいとまばゆく。

    在不经意的玩耍中,显示出爱慕之心。

    youdao

  • 此方は御暇(いとま)、孝助は―奉公して居るうのだ

    一家是御工夫(时间,孝助-奉公的喧闹声。

    youdao

  • 彼女のためなら死んでもいとまで思う。これが愛でなくてなんだろう。

    为了她我就是死也在所不辞。这不是爱又是什么呢。

    youdao

  • 世帯破る時分、暇(いとま)の状は取っておく。

    夫妇离婚,去取离婚证。

    youdao

  • ―工合をして孝助に暇(いとま)を出すか。

    能不能想想办法将孝助辞退?

    youdao

  • 今この問題につて叙説するいとまはな

    现在没有谈这个问题的闲工夫。

    youdao

  • ―なるこもなく、いとまめだちて思しけるこどもを、こ書き続け給ヘれど。

    匂宫把使人留下中之君不有趣风流、十分严肃的印象的事,细碎地写了下来。

    youdao

  • た―・り暇(いとま)なくなどして。

    还没有凌乱的工夫。

    youdao

  • 長・永のいとまを告げる。

    永远地告别。

    youdao

  • いとまをして門を出た

    告辞之后出了门。

    youdao

  • 忙しくて休むいとまもな

    忙得没空儿休息。休息,休假。

    youdao

  • むすめ、いとまだ―に。

    少女还未成熟。

    youdao

  • 二日間のいとまをもらう

    请两天假。解雇。

    youdao

  • 永のいとまを告げる。

    永远地告别。

    youdao

  • ―暇(いとま)。

    很长的闲暇时间。

    youdao

  • いとまを出す

    解雇。告辞。

    youdao

  • 足が早・速。/走得快。 走るのが早・速。/跑得快。 本を読むのが早・速。/看书看得快。 はやくしないとまにあせんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやほど。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早・速/坐火车去快。 月日がたつのは早・速。/日子过得真快;光阴似箭; 日月如梭。

    足が早・速。/走得快。 走るのが早・速。/跑得快。 本を読むのが早・速。/看书看得快。 はやくしないとまにあせんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやほど。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早・速/坐火车去快。 月日がたつのは早・速。/日子过得真快;光阴似箭; 日月如梭。

    youdao

  • いとす。

    便宜的话就买。

    youdao

  • いとす。

    我觉得很好。

    youdao

  • すね。

    说得真好啊。

    youdao

  • 頑張らないとせん。

    我必须加油。

    youdao

  • 明日晴れるいとす。

    我觉得明天要是晴天就好了。

    youdao

  • 大きな声で「らっしゃせ」す。

    大声说“欢迎光临”。

    youdao

  • 荷物が多いと,足手だ。

    行李一多,累赘。

    youdao

  • あなたは休むいとす。

    我觉得你休息一下就好了。

    youdao

  • だそれに取り組いとせん。

    我还必须处理那个。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定