彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている。

他自诩自己很厉害。

youdao

追想（ついそう）·追懐（ついかい）·追悼（ついとう）。

事后补办。

youdao

御心ばへもいと―に、御かたちもいとうるはしく。

气质如此优秀，况且容貌也非常美丽。

youdao

製陶（せいとう）·陶工（とうこう）。

引导，培养。

youdao

低頭（ていとう）·頭脳（ずのう）。

头目，首脑。

youdao

働くことをいとうようでは成功しない

讨厌工作就不会成功。

youdao

―ちひさくて髪いとうるはしきが。

小舍人童，个子小小的，头发打扮得干净整齐。

youdao

ひょいとうしろを見てびっくりした

无意中往后一看，吓了一跳。轻轻地。

youdao

れいれいとうそ八百を並べたてる

冠冕堂皇地胡言乱语

youdao

つつしんであいとうの意を表する

谨表哀悼之意

youdao

うんてんけいとうを変える

变更行驶路线

youdao

お体をおいとうい下さい

请多保重。

youdao

たんかいとうで照らす

用探照灯照

youdao

うんてんけいとう番号

行驶路线号码

youdao

世をいとう

厌世。保重，珍重。

youdao

もう十分だという頃合だということです。

已经是充分的时机了。

youdao

ということは僕の立場はいいと思うよ。

这么说，我的立场很好。

youdao

楽はさせないということですな。

也就是说不会让人感到轻松。

youdao

日本に行きたいということですか？

是想去日本吗?

youdao

よいと言う人もいるし，よくないと言う人もいる。

有人说好，也有人说不好。

youdao

誰がいけないというのだ？

谁说不行?

youdao

自分が弱いということを思い知った。

我知道了自己是软弱的。

youdao

～にいるという感覚

在~的感觉

youdao

幕府も一枚岩ではない、ということだ。

幕府也不是一盘棋。

youdao

酷いと思う。

我觉得很过分。

youdao

ということでしょうか。

是这样吗?

youdao

うれしく思わないということはあり得ない。

不高兴是不可能的。

youdao

彼が何も言わないということは，黙認するという意味である。

他不说，是默认的意思。

youdao

彼のやり方でいけないということもない。

他的做法也不是不可以。

youdao

単に買う余裕が無いというだけのことです。

只是说没有买的余地。

youdao