あの2人はいつもくっついている。

那两个人总是粘在一起。

youdao

マントーにほこりがいっぱいついている。

馒头上沾满了灰尘。

youdao

あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている。

那家伙从上到下都有很多赘肉。

youdao

豊かな実をいっぱいつけた。

结满了丰硕的果实。

youdao

子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った。

孩子又哭又闹，折腾了半天终于睡着了。

youdao

お掛けなさい，いつまでも立っていないで。

你坐吧，别老站着。

youdao

いつもいっしょ。

总是在一起。

youdao

彼ら2人はくっついて座っている。

他们俩坐在一起。

youdao

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

我总是在你身边，所以希望你随时依赖我。

youdao

やっと追いついた。

终于赶上了。

youdao

いつも怒っていた。

我一直在生气。

youdao

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

想了很多事情才想到。

youdao

我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ？

我们现在不行动，等什么时候?

youdao

彼らはいまだに見つかっていない。

他们现在还没有找到。

youdao

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

我不知道那个什么时候开始，什么时候结束。

youdao

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう。

墙倒了可不行，捅个棍子吧。

youdao

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。

听说我妈妈参加了电影的试映会，我就跟着去了。

youdao

オナモミの実が服にくっついている。

苍耳子粘在衣服上。

youdao

服に機械油がくっついている。

衣服上粘着机油。

youdao

ノウゼンカズラは別の木にくっついている。

凌霄花依附在别的树上。

youdao

服にオナモミの実がくっついている。

衣服上粘着苍耳子。

youdao

僕はいつも怒っている。

我总是在生气。

youdao

力いっぱい押えつける。

用力按住。

youdao

彼はいつも笑っている。

他总是在笑。

youdao

少しの量の糊でくっついていた。

用少量的胶水粘在一起。

youdao

私はいつまでたっても君に追いつけない。

我老追不上你。

youdao

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我无论过去还是现在都希望能帮到简。

youdao

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。

虽然觉得不好，但不知不觉就迷迷糊糊了。

youdao

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない。

我一直想去见你，可是总是空不下来。

youdao

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない。

墙上钉满了钉子，真难看。

youdao