いっしゅくいっぱんの恩義を受ける

有一宿一饭之恩

youdao

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している。

他十分善良，经常帮助有困难的人。

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう。

他经常说过头。

youdao

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている。

兄弟单位经常合作。

youdao

彼はしょっちゅう病気している。

他经常生病。

youdao

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する。

图书馆制度不完善，书经常丢失。

youdao

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている。

奶奶经常行善。

youdao

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する。

不合气候水土，经常生病。

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。

她经常练习武术。

youdao

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う。

他近视得很厉害，常常认错人。

youdao

最近しょっちゅう薬害が発生している。

最近经常发生药害。

youdao

彼はしょっちゅう言論を発表している。

他经常发表言论。

youdao

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个电台经常播放古典摇滚。

youdao

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている。

经常一个人在那里发呆。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

彼はしょっちゅういじめられている。

他经常受欺负。

youdao

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる。

有人经常在窗户窥视。

youdao

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している。

他经常欣赏文艺作品。

youdao

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている。

他们经常在一起聊天儿。

youdao

彼女は工場で有名な薬土瓶で，しょっちゅう病欠して家にいる。

她是厂里有名的药罐子，经常缺病在家。

youdao

父はしょっちゅう私を導いた。

父亲经常开导我。

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している。

他经常给文艺刊物投稿。

youdao

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている。

我经常陪客人吃饭。

youdao

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。

他不但不帮我，还经常打扰我。

youdao

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている。

他经常放手回忆往事。

youdao

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している。

他经常恶毒地诽谤别人。

youdao