私は英語は読みこそすれ，話すことはいっこうにできない

我尽管看得懂英语,但一点也不会说

youdao

いくら意見をしても彼にはいっこうにききめがなかった

怎么提意见对他也不起作用

youdao

たわいないやつでいっこうにたよりにならない。

这个糊涂家伙。

youdao

なんだか―言われたが、いっこうわからぬ。

有谁小声地跟我了些什么，但是我完全没听明白。

youdao

再再注意しても，いっこうにあらたまらない

再三提醒他，他就是一点儿也不改。

youdao

その子は何をしてもいっこうに泣きやまない

那孩子无论干什么,总是不停地哭

youdao

人がなんと言おうといっこうにかまわない

不管别人说什么,我都不在乎

youdao

それは簡単でいっこうに面倒がない。

那很简单毫不费事。

youdao

いっこうに埒があかない。

毫无进展。

youdao

いっこうに思い出すせない

怎幺也想不起来。

youdao

いっこういっていの相場

忽高忽低的行情

youdao

心残りはいっこうもない

毫不留恋。

youdao

このように順番にやっていこう。

像这样按顺序进行下去吧。

youdao

これはいったいどういうことなのか？

这到底是怎么回事?

youdao

コインランドリーに寄っていこう。

去自助洗衣店吧。

youdao

ユルめにやっていこう。

慢慢来吧。

youdao

猫はいったいどこに行ったのだろう。

猫到底去了哪里呢?

youdao

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

说的和做的不一样的人会被讨厌。

youdao

改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない。

改革要更加适应生产力发展的需要。

youdao

あるいはそういったことではないのかもしれない。

也许不是这么回事。

youdao

これからもっとチャレンジしていこう。

今后我们更加挑战吧。

youdao

こういった技術は得意です。

我擅长这样的技术。

youdao

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

谁能证明你不在现场?

youdao

私は明日彼に会いに行こうと思っている。

我打算明天去见他。

youdao

最後になって，彼はついにどういうことかわかった。

到最后，他终于明白了。

youdao

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。

这个和蔼可亲的孩子为什么也在这个房间?

youdao

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

这样的机会不会再来了吧。

youdao

どういったことに取り組むべきでしょうか？

我们应该做些什么呢?

youdao

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！

原来，他好像出了什么事，原来是这样!

youdao

今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

今天在百忙之中欢迎您的光临。

youdao