いつも活気に満ち溢れていたい。

我想一直充满活力。

youdao

いつもそれを持ち歩いています。

我总是带着那个。

youdao

私は英語をいまいち好きになれない。

我现在还不喜欢英语。

youdao

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

因为道路拥挤，所以一定会迟到。

youdao

全く落ち着いていられない。

我完全不能冷静下来。

youdao

これは気持ちいい。

这个很舒服。

youdao

彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。

他还没有到。他肯定错过了电车。

youdao

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった。

他身体一摇晃，又倒了。

youdao

彼女は気持ちが揺れ動いている。

她情绪波动着。

youdao

疲れていて勉強する気持ちになれない。

我累得没有学习的心情。

youdao

じっとしていられない気持ちになる。

我的心情变得坐立不安。

youdao

それは重要にちがいない。

那个一定很重要。

youdao

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

在飞机上，下列哪项是不被允许的?

youdao

彼はしょっちゅういじめられている。

他经常受欺负。

youdao

心に美しい希望が満ちあふれている。

心中充满着美好的希望。

youdao

私たちはどうすればいいですか。

我们应该怎么办才好呢?

youdao

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ。

我是这些人，不能不说。

youdao

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

“很舒服。”她满意地说。

youdao

汚い環境をちょっときれいに片づける。

把脏乱的环境清理干净。

youdao

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない。

他性情浮躁，在屋里待不住。

youdao

私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない。

我只有这么点儿，再没有了。

youdao

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる。

米洒了一地。

youdao

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

我不会骑自行车，当然也不会骑马。

youdao

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている。

她虽然出身贫寒，但长得很漂亮。

youdao

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう。

追赶先进，放手落后。

youdao

ごくありふれたいでたちをしている。

做着很平常的事。

youdao

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他总是被那些倒霉的人包围着。

youdao

遠い思い出のようなちぎれた夢

像遥远的回忆一样破碎的梦

youdao

教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。

我觉得老师说了不能成为有钱人的话。

youdao

年齢の割に落ち着いているといわれる。

被认为相对于年龄来说比较稳定。

youdao