彼女はいちやく若者のアイドルとなった

她一跃成为青年人的偶像。

youdao

いちやづくりの甘酒

一夜赶制成的甜酒

youdao

ついにやっちゃいました。

终于做了。

youdao

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された。

挖井用的橹很快就修复加固了。

youdao

お前たちにやにやして，いちゃついている！

你们嬉皮笑脸的，淘气!

youdao

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ。

请忍耐一下，不要乱动。

youdao

お前さん，私にやきもちをやかないで。

你别吃醋我。

youdao

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない。

他很少生气，一点也不生气。

youdao

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない。

那个人太迷糊了，什么也干不过来。

youdao

色の落ちやすい服は別洗いする。

易褪色的衣服另洗。

youdao

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ。

道路很滑，一不小心就会摔倒。

youdao

これはいったい誰がいんちきをやったのか？

这是谁做的鬼?

youdao

彼は落ち着いて一言やり返した。

他冷静地回了一句。

youdao

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！

四五个不说，有本事到外面去一展身手!

youdao

やつはたちが悪い。

那家伙脾气不好。

youdao

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ。

这孩子很聪明，就是有点调皮。

youdao

客たちは互いにささやいている。

客人们互相私语着。

youdao

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる。

他一向讲究吃的穿的，可真够味儿。

youdao

私が君たちを死に追いやったのだ。

是我害死了你们。

youdao

彼女の英語の力はやや落ちている。

她的英语能力有所下降。

youdao

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた。

悬着的心这才平静下来。

youdao

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である。

这姑娘很瘦，但面容秀丽。

youdao

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

请你总是给我们上易懂的课。

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

私たちは話し合いを増やします。

我们增加谈话。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

彼女たちは騒いでてんやわんやである。

她们吵得不可开交。

youdao

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

吟唱诗人们歌唱了维京战争和爱情。

youdao

心中ちょっぴりやましい。

心里有点内疚。

youdao

気持ちが伸びやかでない。

心情不舒畅。

youdao