いちまいずりの絵

单张版画

youdao

いまいち、気が進みません。

我现在心情不太好。

youdao

近いうち会いましょう。

近期见面吧。

youdao

いつもそれを持ち歩いています。

我总是带着那个。

youdao

近いうちまた会いましょう。

近期再见吧。

youdao

おいしいちまきを食べてね。

要吃好吃的粽子哦。

youdao

近いうちに会いましょう。

近期见吧。

youdao

私は英語をいまいち好きになれない。

我现在还不喜欢英语。

youdao

あなたは落ち着いていますね。

你很冷静呢。

youdao

彼女はよちよち歩いています。

她摇摇晃晃地走着。

youdao

蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。

蝉的死尸落在路边。

youdao

いいお返事お待ちしています。

期待您的回复。

youdao

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

就这些。我觉得两个人刚刚好。

youdao

ついにやっちゃいました。

终于做了。

youdao

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

功能还差一点，但设计很出色。

youdao

近いうちにまた連絡いたします。

近期会再联系您。

youdao

こんにちは、山田といいます。

你好，我叫山田。

youdao

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

我们不知道ETS指的是什么。

youdao

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。

youdao

試験が終わったので今は落ち着いています。

因为考试结束了所以现在很平静。

youdao

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

有点大呢。我们不怎么饿。

youdao

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

那个时候，他会充满悲伤的心情。

youdao

また近いうちにご挨拶にうかがいます。

我还会在近期去拜访您。

youdao

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我现在来探望爷爷。

youdao

いつまで落ち込んでいるのですか。

你消沉到什么时候?

youdao

私たちはいっぱい遊びました。

我们玩了很多。

youdao

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我现在来探望爷爷。

youdao

長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた。

多年积淀的东西，刷洗出来了。

youdao

私たちはいいものを見ましたね。

我们看到了好东西呢。

youdao

お手洗いはこちらでございます。

洗手间在这里。

youdao