お手洗いはこちらでございます。

洗手间在这里。

youdao

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这里。

youdao

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这里。

youdao

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。

youdao

セール対象商品はあちらにございます。

促销商品在那边。

youdao

彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた。

她一下子愤然起来，脸色发青，眼睛发了火。

youdao

彼女のいでたちときたらぶざまである。

她在外面的时候很狼狈。

youdao

子供たちはふざけ合っている。

孩子们在打闹。

youdao

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

初期费用虽然有点高，但总体来说还是值得的。

youdao

長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた。

多年积淀的东西，刷洗出来了。

youdao

彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた。

她向亲人倾诉了自己的不幸遭遇。

youdao

こちらは商品ではございません。

这不是商品。

youdao

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体人员，充满了感谢的心情。

youdao

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷和湿在那边的柜台。

youdao

我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ。

我们要打赢恢复农业的战斗。

youdao

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。

现在是等待总部批准的状况。

youdao

こちらこそありがとうございます。

彼此彼此，谢谢。

youdao

この件に私たちは関与せざるを得ない。

我们不得不参与这件事。

youdao

私たちはそれを諦めざるを得ない。

我们不得不放弃那个。

youdao

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである。

这匹马被他糟蹋得不成样子。

youdao

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている。

他经常讥笑别人。

youdao

これは私の落ち度だと言わざるを得ない。

这不能不说是我的过错。

youdao

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是谢谢您了。

youdao

昨日の打ち合わせありがとうございました。

谢谢你昨天的商谈。

youdao

我々はしょっちゅうふざけて互いに‘老乡’と呼び合っていた。

我们常常戏称彼此为“老乡”。

youdao

彼はわざととても重々しい面持ちを装った。

他故意装出一副很严肃的样子。

youdao

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

很抱歉我们应对得晚了。

youdao

こちらがお客様のお部屋でございます。

这是客人的房间。

youdao

こちらの製品は売約済みでございます。

这个产品已经卖完了。

youdao

こちらの製品は売約済みでございます。

这个产品已经卖完了。

youdao