こちらでお座りいただき、お待ちください。

请在这边坐下，请稍等。

youdao

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

趁着年轻学习比较好。

youdao

そちらでお待ちください。

请在那里等。

youdao

こちらでお待ちください。

请在这边等。

youdao

今しばらくお待ちください。

现在请稍等。

youdao

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在得到批准之前请稍等。

youdao

しばらくお待ちくださいますか？

请稍等一下吗?

youdao

こちらの列でお待ちください。

请在这边排队等候。

youdao

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい。

这个炕垫得正合适。

youdao

商品が届くまでお待ちください。

请等待商品送到。

youdao

おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。

妈妈给我买了新玩具。

youdao

都合のよい時にこちらにお電話ください。

请在方便的时候给我打电话。

youdao

座ったままでしばらくお待ちください。

请坐着稍等。

youdao

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

电话很拥挤，请稍等。

youdao

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班路上或者买东西的时候顺便来串门。

youdao

確認しますので、しばらくお待ちください。

我会确认的，请稍等。

youdao

どうぞここで今しばらくお待ちください。

请在这里稍等一会儿。

youdao

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在咨询中，请稍等。

youdao

部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください。

屋子太小，请到外面去。

youdao

ちょっとお待ちください，すぐに参ります。

请稍等，我马上就来。

youdao

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定去见爷爷了。

youdao

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから。

请稍等，我马上就来。

youdao

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます。

请稍等，我马上回来。

youdao

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

在服务开始之前请稍等。

youdao

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

在申请书送到之前请稍等。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

私たちのモットーはおいしく安くです。

我们的座右铭是好吃又便宜。

youdao

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐!请到这边来!

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算近期去那里吃午饭。

youdao