これは誰がいたずらしたのか？彼の首いっぱい泥だらけにして。

这是谁闹的?弄得他满脖子都是泥。

youdao

この子はとてもいたずらであるが，彼の資質は決して悪くない。

这孩子虽然很淘气，但他的资质并不坏。

youdao

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない。

男孩子有点淘气就好，不要束缚他。

youdao

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

请不要捉弄蛇，我会咬你的!

youdao

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない。

这孩子太淘气了，要严加管束。

youdao

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

请老师批评上课时淘气的同学吧。

youdao

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。

他从早上开始淘气，被妈妈骂了。

youdao

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった。

这几条鱼叫他玩儿死了。

youdao

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない。

美好的岁月，不要白白度过。

youdao

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする。

她蹲在门前逗弄小猫。

youdao

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない。

净有虚名，无实学。

youdao

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。

淘气的孩子挂在窗帘上撕了。

youdao

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない。

净操心，帮不了忙。

youdao

彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。

他从早上开始淘气，被我骂了。

youdao

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない。

只不过是作为肉体的人。

youdao

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる。

那个淘气的和尚真让人着急。

youdao

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

弟弟因为恶作剧被发现而露出尴尬的表情。

youdao

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！

喂，你还捣蛋!

youdao

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不要在实验桌上乱写乱画。

youdao

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。

那个捣蛋鬼是我给他追的。

youdao

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。

和总是恶作剧的朋友对抗。

youdao

彼はあなたにいたずらしているだけだ。

他只是在捉弄你。

youdao

あの子供はあまりにもいたずらである。

那个孩子太淘气了。

youdao

私の所の男の子はとてもいたずらです。

我家的男孩子很淘气。

youdao

彼はいたずらっぽくちょっと笑った。

他调皮地笑了笑。

youdao

その子供はいたずらっぽく笑った。

那个孩子顽皮地笑了。

youdao

息子はものすごいいたずら者だ。

儿子是个非常淘气的人。

youdao

彼は学校でとてもいたずらだ。

他在学校里很调皮。

youdao

この腕白，全くいたずらだ。

这淘气，真淘气。

youdao

この子はとてもいたずらだ。

这孩子很淘气。

youdao