あの人は面目がないとみずから悟っている。

那个人自知没面子。

youdao

取りあえず描いてみます。

暂且先画一下。

youdao

ねずみが怖いです。

我害怕老鼠。

youdao

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない。

行动和措辞沉着没有轻率的地方。

youdao

この青年はふるまいが軽はずみである。

这个青年举止轻浮。

youdao

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた。

人们疲惫地拖着沉重的步伐。

youdao

みずみずしい桜桃を買う。

买水灵灵的樱桃。

youdao

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである。

这封信一定是他亲笔写的。

youdao

みずみずしい野菜を食べる。

吃鲜嫩的蔬菜。

youdao

この娘は肌がみずみずしい。

这姑娘皮肤水嫩。

youdao

思いがけず夏休みを手に入れました。

没想到我拿到了暑假。

youdao

軽はずみのきらいがある。

有轻率之嫌。

youdao

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

和解金应该已经全额支付了。

youdao

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

飞到了有野老鼠的地方。

youdao

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい。

他的文章没有条理，很难读懂。

youdao

必ずお読みください。

请一定要读。

youdao

赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい。

婴儿的皮肤雪白水嫩。

youdao

彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある。

他的见解不但高深，而且有独到之处。

youdao

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした。

今年暑假过得很愉快。

youdao

これらの木の枝葉はとてもみずみずしい。

这些树的枝叶很娇嫩。

youdao

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う。

说大话，施小惠，摄人心。

youdao

先ずはビールを吞みたいです。

首先我想喝啤酒。

youdao

そうすると，この問題は既に解決ずみということになる。

这样一来，这个问题已经解决了。

youdao

原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった。

稿子改得这样，好读多了。

youdao

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい。

这些蔬菜非常鲜嫩。

youdao

これは彼がみずから書いた物だ。

这是他亲笔写的。

youdao

君がみずから味わいたまえ。

你亲自尝尝吧。

youdao

苦しい闘争の中でみずからを練磨する。

在艰苦斗争中磨砺自己。

youdao

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある。

这几年吃穿不但不愁，而且还游刃有余。

youdao

みずから働いて，衣食を豊かにする。

自己劳动，丰衣足食。

youdao