-
子供に対しては辛抱強くいさめる。
对孩子耐心劝导。
youdao
-
おもてを犯していさめる
不惮冒犯地力谏
youdao
-
友の非をいさめる
规劝朋友改正错误。
youdao
-
なめているとぶちのめされるよ。
舔的话会被狠狠地揍的。
youdao
-
出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。
寻求出口,也许开始彷徨。
youdao
-
面倒を嫌い,煩わしさのないことを求める。
怕麻烦,图清净。
youdao
-
個人情報が記載されているため削除してください。
因为记载了个人信息,所以请删除。
youdao
-
大自然に対して請い求めることは許されない。
对大自然的乞求是不允许的。
youdao
-
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个乐屋雀散播毫无根据的谣言。
youdao
-
さて、人生について考えるために時間を割きなさい。
那么,请抽出时间来思考人生。
youdao
-
会議室がすべて予約されているため。
因为会议室都被预约了。
youdao
-
卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。
用卑鄙的手段逼得对方屈服。
youdao
-
毎日小さいもめごとが起こる。
每天都有小纠纷。
youdao
-
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。
也不听爷爷奶奶的劝阻。
youdao
-
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している。
我佩服他对工作的认真。
youdao
-
いじわるな質問をしてごめんなさい。
对不起我问了坏心眼的问题。
youdao
-
彼の生前の願いを実現させるために頑張る。
为了实现他生前的愿望而努力。
youdao
-
顔にはまだあどけなさをとどめている。
脸上还带着稚气。
youdao
-
彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑にさからえない。
她经不住在后台传播别人谣言的诱惑。
youdao
-
非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある。
失足青少年只要悔改,还是有光明前途的。
youdao
-
多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている。
许多野生草药已经开始人工培植。
youdao
-
ごめんなさい、私は送る人を間違えました。
对不起,我送错人了。
youdao
-
ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。
对不起,我送错了人。
youdao
-
主催者と来賓が心をこめてあいさつをする。
主办单位和来宾亲切问候。
youdao
-
高速道路は事故のため閉鎖されている。
高速公路因事故而封闭。
youdao
-
今宿題をするのは止めなさい。
现在不要做作业。
youdao
-
炒め物をする時油は少なめに入れなさい。
炒菜时少放点儿油。
youdao
-
取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。
因为发行了不能取消的信用证所以不能取消。
youdao
-
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。
youdao
-
ごめんなさい、用事があるので終わります。
对不起,我有事要结束了。
youdao