もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。

如果我是鸟的话，我马上就能飞到你身边了。

youdao

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。

如果昨天做完作业的话，今天就可以和朋友出去玩了。

youdao

今後も互いによい関係を築いていけることを願っております。

希望今后也能建立良好的关系。

youdao

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける。

不管多么艰苦，都能应付过去。

youdao

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也祝愿双方都能顺利进行下去。

youdao

将来的にやっていけるレベルでビジネスを継続する。

以将来能做下去的水平继续生意。

youdao

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。

我问了妈妈明年夏天能不能去日本。

youdao

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

能和各种各样的人顺利相处的人是有好处的。

youdao

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

教别人钓鱼的方法，就能活一辈子。

youdao

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！

星期天的话我有空，随时都可以去玩哦!

youdao

私が居なくても、君は一人でやっていける。

即使没有我，你也能一个人做下去。

youdao

彼はこの仕事を続けていけるだろうか？

他能把这份工作做下去吗?

youdao

彼の作る中国料理はなかなかいける。

他做的中国菜很地道。

youdao

生活はまあどうにかやっていける。

生活还过得去。

youdao

あなたは今夜何時に飲みにいける？

你今晚几点能去喝酒?

youdao

お互い仲良くやっていけると思う。

我觉得我们能友好相处下去。

youdao

あの店の全粒ベーグルはいける。

那家店的全麦百吉饼可以。

youdao

これさえあれば生きていける。

只要有这个就能活下去。

youdao

我々はうまくやっていける。

我们能顺利进行下去。

youdao

どこまでも歩いていける。

我能走到任何地方。

youdao

渡る世間に鬼はないというから、何とか生きていけるだろう。

人间处处有真情，好好活下去吧。

youdao

どんな人とでも調子を合わせて、うまくやっていける。

他和谁都能合得来。

youdao

われわれはうまくやっていけるだろうか

我们能顺利吗?

youdao

どうにかやっていけるようになった

好歹总算能够将就下去了

youdao

あの店の料理はなかなかいけるね

那个店的菜肴还好吃

youdao

月給だけで―やっていけるね

只依靠月工资就能生存下去。

youdao

月10万円でやっていけるか

一个月十万日元能够对付过去吗?

youdao

レースを縫いつける。

把蕾丝缝起来。

youdao

悩みを払いのける。

消除烦恼

youdao

ふるいで米をふるいにかける。

用筛子筛米。

youdao