禁煙して禁酒はきついかも。

戒烟戒酒可能会很辛苦。

youdao

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

可能有点说不过去了。

youdao

来週はいつでも都合がつきますか？

下周什么时候都方便吗?

youdao

事のいきさつも聞かないで雷を落とした。

连事情的原委都没问就打雷了。

youdao

私もいつかタイへ行きたいです。

我也想什么时候去泰国。

youdao

私もいつかイランに行きたいです。

我也想什么时候去伊朗。

youdao

朝はいつも何時に起きますか。

早上一般几点起床?

youdao

今日は勉強がいつもよりできなかった。

我今天的学习没有平时好。

youdao

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请从这里面选一个想画的东西。

youdao

いつも何時に起きるのですか。

你通常几点起床?

youdao

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

那个也提示了几个大的课题。

youdao

顔にこんないぼが1つできて，なんてみっともないことか。

脸上长了一个这样的疣，多难看啊。

youdao

私はいつもどこを探すべきか知っている。

我总是知道应该找哪里。

youdao

こう引き延ばしていてもけりはつかない。

这样拖着也不了结。

youdao

庭を掃き終えてから，ついでに部屋も掃除した。

扫完院子，顺便把屋子也扫了。

youdao

気軽にいつでも声をかけてきてください。

请随时和我打招呼。

youdao

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない。

我一直想去见你，可是总是空不下来。

youdao

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。

我什么时候也能遇到自己喜欢的工作就好了。

youdao

彼は抱きつかれ，身動きもならない。

他被抱住，一动也不动。

youdao

事の起こった原因やいきさつは私には何もわからない。

事情发生的原因和经过我什么都不知道。

youdao

ついさっき彼から電話をもらったところです。

我刚刚接到他的电话。

youdao

娘はいつもしとやかできりっとした表情態度をしている。

姑娘总是一副娴静的表情。

youdao

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您一直以来的关心。

youdao

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

能告诉我发生了什么吗?

youdao

誰も思いつかないようなひらめきをする。

做谁也想不到的灵光一闪。

youdao

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる。

他老爱从旁插话。

youdao

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么，我一直在这个城市感觉自己像个外国人。

youdao

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない。

他胆子大，遇到困难也不放弃。

youdao

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们被无名的悲伤所笼罩。

youdao

この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか？

这个改革方案怎么老是搞不清楚?

youdao