お母さんにまつわりついてあめをねだる。

缠着妈妈要糖。

youdao

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない。

本来就不太能喝，在宴会上不得不应酬。

youdao

あいつはどん百姓だ，何がわかるか！

他是个庄稼人，懂什么!

youdao

後進から先進に変わるには1つのプロセスがあったのだ。

由后进变先进是有一个过程的。

youdao

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们绝对不会输给你的。

youdao

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである。

隐瞒伤痛不说，只会伤害自己。

youdao

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。

大部分都是陪着那家伙玩奇怪的游戏吧。

youdao

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

请你总是给我们上易懂的课。

youdao

あわただしく旅立つ。

匆忙起程。

youdao

あわただしく旅立つ

匆忙起程。

youdao

あいさつもそこそこにあわただしく部屋を出ていった

草草打了个招呼就急急忙忙地走出了房间

youdao

あいつは近所の変わり者だ。

那家伙是这一带的怪物。

youdao

あいつはおれにわをかけたほら吹きだ

他比我还能吹牛

youdao

おつかいだてをして申しわけありません

麻烦您跑一趟,对不起

youdao

あした先生のところへ教わりに行くつもりだ

打算明天去老师那儿请教。

youdao

先方がだめだと言うなら、わたしからひとつ話してあげよう。

如果对方不同意,我来同他们谈一谈。

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao

あわや衝突かと思ったいっせつな，車が急停車したので無事だった

眼看要相撞的刹那间,汽车急刹车了结果平安无事

youdao

あわや衝突かと思ったいっせつな，車が急停車したので無事だった

眼看要相撞的刹那间,汽车急刹车了结果平安无事

youdao