口にあわない。

不合口味。

youdao

計算があわない。

计算不准。

youdao

バスに間にあわないわよ。

赶不上巴士了。

youdao

私はあんな事にかかわりあわない。

我不碰那种事。

youdao

わあ、おいしそう。

哇，看起来很好吃。

youdao

このコンシーラーは私の肌にはあわない。

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。

youdao

彼はあいかわらず改めない。

他还是老样子。

youdao

秋に入ったが，あいかわらず熱い。

入秋了，还是那么热。

youdao

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

喂，我田里的麦子多可爱啊!

youdao

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱?

youdao

在庫がわりあい豊富だ。

库存比较丰富。

youdao

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い。

这首诗凝练含蓄，意味深长。

youdao

家に用事があるけれど，彼はあいかわらず出勤している。

虽然家里有事，他还是照常上班。

youdao

答えはあいかわらずやんわりとしていた。

回答还是那么婉转。

youdao

学校がいつまであるか、わからない。

我不知道学校能开到什么时候。

youdao

うちわであおいで風を起こす。

用扇子扇风。

youdao

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい。

多年不见，你还是那么年轻。

youdao

あいにく持ち合わせがない。

不巧我没有钱。

youdao

煙をうちわであおいで外へ出す。

把烟扇出去。

youdao

あいつは手ごわいので，仕返しなどできない。

那家伙很厉害，报复不了。

youdao

問い合わせありがとうございます。

感谢您的询问。

youdao

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ。

他仍旧是一副毫无灵活性的口吻。

youdao

あなたはかわいく見える。

你看起来很可爱。

youdao

かわいいあひるのイラストです。

是可爱的鸭子的插图。

youdao

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

我还有一件想问你的事情。

youdao

親戚にはあまり会わない。

我不怎么见亲戚。

youdao

彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。

他们想被别人认为有与众不同的个性。

youdao

でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。

但是因为你很可爱，所以我想和你说话。

youdao

お問い合わせありがとうございます。

感谢您的咨询。

youdao

彼の気性はあいかわらずあんな風だ。

他的脾气还是那样。

youdao