あらわすものが無くなったために死語となることもある。

一个词语因为表示的东西不存在而成为死语的情况也有。

youdao

いやな気持ちを露骨にあらわす

毫不掩饰地表示不耐烦。

youdao

遺憾無く実力をあらわす

充分地显示出实力。

youdao

奇特をあらわす。

奇兆显现。

youdao

本性をあらわす。

露出了真面目。

youdao

弔意をあらわす

表示哀悼。

youdao

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表高雅。

youdao

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱?

youdao

私はあなたに合わせられます。

我能配合你。

youdao

うちわであおきながら話をする。

一边扇着扇子一边说话。

youdao

あなたに言わなければならないことがあります。

我有必须对你说的事情。

youdao

わからないところがあります。

有不明白的地方。

youdao

山田先生から教わったことがありますか。

有从山田老师那里学到的东西吗?

youdao

この問題から身をかわすべきである。

应该回避这个问题。

youdao

何か不謹慎なことがあったのならおわびします。

如果有什么不谨慎的事情的话，我道歉。

youdao

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

我不能让你空手而归。

youdao

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。

这个一变就马上通知你。

youdao

この処理が終わったらあなたに伝えます。

这个处理结束后我会告诉你。

youdao

もうあなたとは関わらないようにするよ。

我不会再和你扯上关系的。

youdao

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。

youdao

あなたからそれを教わるつもりです。

我打算从你那学到那个。

youdao

わらマットは陰干しする必要がある。

草垫需要阴干。

youdao

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。

确认完之后，我会发关于那个的电子邮件哦。

youdao

この授業が終わったら、修了試験があります。

这个课结束后会有结业考试。

youdao

あと1時間したら、仕事も終わりですか？

再过一个小时工作就结束了吗?

youdao

あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？

能看到你穿可爱浴衣的样子吗?

youdao

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

谢谢你一直以来的支持。

youdao

なぜ時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？

为什么时间紧迫了才开始学习呢?

youdao

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える。

敌人硬要侵扰我们边疆，我们一定给以痛击。

youdao

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天天晴的话，我打算出门。

youdao