新手（あらて）を繰出す

派出新生力量。（大批）出动。

youdao

最初からあきらめてしまう方だ。

一开始就放弃的人。

youdao

動物の進化過程に焦点があてられています。

把焦点放在动物的进化过程上。

youdao

守ってあげられなくてごめんね。

对不起我没能保护你。

youdao

ミシン目からあけてください。

请从缝纫机缝里打开。

youdao

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊!看起来很好吃，对健康有益!

youdao

だめだとわかっていながら，あえてやる。

明知不行，偏要干。

youdao

これを見て、あきらめてはいけないと思いました。

看到这个，我觉得不能放弃。

youdao

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我什么都没能为你做。

youdao

私のサイトはスパマーにあらされている。

我的网站被垃圾邮件骚扰了。

youdao

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ。

他又来了，你随便应付应付吧。

youdao

この布を上からあてがいなさい。

把这块布从上面给我。

youdao

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起现在不能帮你。

youdao

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人敢挑衅，来吧!

youdao

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。

做了很多薄煎饼，冻着了。

youdao

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不上，对不起。

youdao

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起，我现在什么都不能帮你。

youdao

あなたに何もしてあげられない。

我什么都不能为你做。

youdao

あそこに何が書いてあるか見てごらん。

你看看那里写着什么。

youdao

今の夢を何があってもあきらめません。

不管发生什么我都不会放弃现在的梦想。

youdao

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

没能理解你的心情，对不起。

youdao

あせらなくても大丈夫です。

不用着急。

youdao

あなたから連絡があって驚いた。

收到你的联络我很惊讶。

youdao

赤い花に緑の葉をあしらってこそ美しい。

红花配绿叶才美。

youdao

何かあったら、教えて。

有什么事的话，告诉我。

youdao

時間あったら聴いて。

有时间的话听听。

youdao

決してあきらめない。

绝对不会放弃。

youdao

私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。

我已经放弃升学了，回家去吧。

youdao

魯迅先生の著作は読者から高くあがめられている。

鲁迅先生的著作受到读者的推崇。

youdao

あなたに何もしてあげられず残念です。

我很遗憾什么都没能为你做。

youdao