あまいものはあまり食べない方がいいですって

听说最好少吃甜的。╱

youdao

詰めがあまい。

末了掉以轻心。

youdao

女にあまい男。

对女人宽纵的人，对女人百依百顺的人。

youdao

私の記憶はあいまいです。

我的记忆很模糊。

youdao

彼はあいまいに返事した。

他含糊地回答。

youdao

またあいましょう。

下次再见面吧。

youdao

彼は全くあいまいに一言何か言った。

他十分含糊地说了几句。

youdao

彼はいつもあいまいな事を言わない。

他总是不说暧昧的话。

youdao

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない。

她一直很暧昧，不知什么原因。

youdao

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである。

去不去北京，他说得很暧昧。

youdao

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对于那个记者的问题，他含糊地回答了。

youdao

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

拒绝任何有意淡化的主义

youdao

大した問題ではあるまい。

这不是什么大问题。

youdao

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

然而，记忆可能变得模糊。

youdao

原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない。

在原则问题上，不能有任何含糊。

youdao

彼はつきあいがうまい。

他善于交际。

youdao

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない。

不能模糊阶级和阶级的界限。

youdao

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？

他难道不是在做梦吗?

youdao

土があまりない。

没什么土。

youdao

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない。

他的回答很暧昧，不知道是赞成还是反对。

youdao

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ。

信用暧昧的文字，似乎在戏弄我们。

youdao

歴史はまさか繰り返すことはあるまい。

历史不会重演。

youdao

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。

我问了好几次，他还是继续说着暧昧的话。

youdao

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球商业很少啊。

youdao

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意暧昧的人说的话我一句也不相信。

youdao

事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない。

对待事情不能只有模糊的认识。

youdao

彼のクラスには男の子はあまりいません。

他班上没有几个男生。

youdao

私はあまりいいことを目にしません。

我不怎么看好。

youdao

この方法もまあよい。

这个办法也不错。

youdao

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい。

难道他的报告不可靠吗?

youdao